第83章 多空胶着
第83章 多空胶着
清晨，纽约的中央公园还远没有白天那么热闹，大都是遛狗或是晨跑的人。郗同文因为时差，早早地就醒了，也索性起来跑步。
当初在学校里，她是最懒得锻炼身体的，但随着工作强度的增加，对一个人的意志和精力的要求也变得很高，或许20岁出头还能靠年轻撑一撑，但是这种消耗谁都明白不可长久。所以这些年来，睡懒觉虽然还是她的爱好，时隔多年，她依然有自己的小倔强，不愿妥协，但每天雷打不动的跑步，如同很多金融人一样，已经成了她生命中的一部分，更是她工作中的一部分。
晨跑了10公里，郗同文已是大汗淋漓，刚回到酒店，恰巧遇到郗爸爸在门口散步。
“爸？这么早？”
“嗯，醒了就睡不着了。”
“我妈呢？”
“还在休息，昨晚她睡得太晚，我怕打扰她，就下楼遛遛弯。你什么时候开始知道锻炼身体了？”
“很早了，我们这行，工作强度太大，没有好的身体根本撑不下来，所以我只能随波逐流啦。”
“我就是不希望你这么辛苦，才一直鼓励你学社会学，将来跟着我做学术，保证你有碗饭吃。”
“我什么都不干，您也可以让我有碗饭吃呀。马斯洛需求层次理论也说过，人在满足了生理、安全、归属、爱、尊重、认知、审美这些需要之外，还有自我实现的需要和超越的需要。”
“每天早晨被自己理想叫醒，这感觉不错吧。”
“所以…爸爸你的确最懂我了。”
“上去换件衣服吧，早晨太冷，出了汗站在这会着凉的。”
“嗯。”
白天，Sam带着郗同文一家，去了Alice的小学、中学，看得出她一路很优秀，学校里还记录着她荣获各种荣誉时的照片，郗爸爸和郗妈妈都甚是欣慰。
傍晚，Sam说道：“我带你们去看看Alice吧。”
三人默默地点了点头，Sam驱车来到墓园，将他们带到了Alice的墓前，便独自回到车里等着。他远远看着，郗妈妈失声痛哭，郗爸爸一边安慰，一边默默流泪，郗同文则站在身旁陪伴。过了许久，三人才回到车中。
郗妈妈依然泣不成声，郗同文心疼地看着郗妈妈，从知道姐姐的消息，妈妈的眼泪几乎就没停止过。
“妈，别太难过了。以后还有我和爸爸陪着您呢！”
郗妈妈想到这里似乎是得到了些许安慰，或许是她也在乎郗同文的感受，这才擦了擦眼泪，点了点头。
“Sam…”郗同文看着Sam。
“嗯哼…”Sam回应了一声。
郗同文看了看郗妈妈，开始用英文和Sam聊天。
“Why did Alice commit suicide on earth?（Alice到底为什么自杀？）”
“Lee didn't tell you before?（Lee没有和你说过？）”
“No.（没有。）”
“She lost all the funds she managed due to a failed operation. After the incident, we searched for her everywhere, and when we found her, she had already jumped off a building. It is said that Lee witnessed Alice fall from a high place, and since then, Lee seems to have changed.（她因为一次操作失败，把她管理基金的都赔了进去。事发后我们到处找她，等发现她时，她已经跳楼了。听说当时Lee亲眼目睹Alice从高处坠落，自那之后Lee就像变了一个人。）”
“Why did she choose to suicide when the company's money was lost but she didn’t need to repay it by herself?（公司的钱赔了又不用她拿命偿还，为什么要选择死呢？）”
“Actually, this is what we have always been unable to understand. She is so sunny and beautiful, she has many friends, and she has us. Why did she choose to take on everything alone at that moment, without a word of explanation? I think Alice might feel that her unwavering beliefs had been destroyed. Work was everything for Alice, and perhaps she thought that without work, life had no meaning.（其实这也是我们一直无法理解的。她那么阳光那么美好，她有好多好多朋友，她有我们，为什么会在那一刻选择独自承担一切，竟没有一句交代。我想可能Alice觉得自己一直笃定的信念都毁了吧。工作就是Alice的一切，或许她觉得没有了工作，生命就没有了意义吧。）”
“I still can't understand. Although I may be seemed like a workaholic, I still love life beyond work. I love my parents and those who love me. I care about the people who love me, and I will never make such a choice. Living well is also a responsibility.（我还是无法理解。虽然我在别人眼中也是一个工作狂，但是我除了工作也依然热爱生活，我爱我的爸妈，我爱那些爱我的人。我在乎爱我的人如何，我永远不会做出这样的选择，好好地活着也是责任。）”郗同文说得有些气愤，她知道虽然妈妈听不懂英文，但突然想起爸爸是听得懂的。她不禁回头看了看父亲，郗爸爸看着她，从那愁容中挤出了一丝丝微笑，虽然郗同文刚刚对姐姐进行了指责，却也让郗爸爸聊以安慰，至少他的另外一个女儿不会做出同样的选择。
“Life's choices are inherently different. Neither of us is Alice, who can understand her feelings at that moment illegally. Perhaps only by truly experiencing them can we be qualified to judge her.（人生的选择，本来就有所不同。我们都不是Alice也不法理解她那一刻的感觉。或许只有真的经历了，才有资格去评判她。）”
“Makes sense.（你说的有道理。）”郗同文也意识到逝者已逝，自己对Alice的指责或许有些不妥。
北京的清晨，利慎远如同往常一样，在跑步机上让汗水尽情挥洒。这时电话铃声响起，他看了一眼手机屏幕，见是Charles的电话，他调慢了跑步机，边慢走边接起了电话。
“Morning！（早晨好！）”
“Working out?（在健身？）”
“Yes.（是的。）”
“I seem to have heard some bad news.（我似乎听到了一个不好的消息。）”
“Are you referring to the affairs of the Li Yin Group?（你是指笠饮集团的事儿？）”
“Should you seriously consider reducing your holdings?（你是否应当认真考虑一下减持呢？）”
“The content in the short selling report is mostly fabricated. Although Li Yin Group has certain problems, the company's foundation is still good, and I don't think it's necessary.（做空报告里的内容大都是捏造的，虽然笠饮集团存在一定的问题，但公司的基础仍然是好的，我认为没有这个必要。）”